Традиционная культура — ключ или экспонат? Проект Свояси, Культура вещей и идей подводят итоги первого этапа исследования представленности традиционной культуры в современном пространстве. Понимание собственных традиций может быть ключом к осознанию места человека в мире — таковы итоги опроса, проведенного кураторской группой проекта «Свояси» в рамках выставки «Сокровенное — Живое» [1]. Национальный культурный код и традиционная культура как его одна из его частей сегодня в центре внимания — искусствоведов и культурологов, антропологов, социологов и даже маркетологов и политологов. Масштабные выставки последних лет — «Свояси», «Сокровенное. Живое" — не предъявляют публике артефакты русской традициии, а предлагают поразмышлять над связями между традицией и современностью. «Сегодня главный запрос зрителей в том, чтобы искусство имело смысл и давало подлинный глубинный ответ на насущные вопросы современности. Мы стремимся обрести опору в нашей общей культурной ДНК, — отмечает куратор проекта «Сокровенное — Живое. Наталья Юстицкая. - Все выставки из серии «Свояси" — это художественные размышления на тему общего дома, коллективной памяти и актуальной культурной идентичности». Связь между коллективным опытом предыдущих поколений и сегодняшним культурным кодом для большинства наших современников остается неявной, не объясненной. Но потребность в ее "декодировании" высока. Посетители выставки «Сокровенное — Живое» отметили, что понимание собственных традиций могло бы дать ответ на целый ряд современного общества: «мировоззрение, место человека в мире» (53%) и "семья и дети" (48%), «природа и экологическое равновесие» (35%), «образ жизни: сбалансированный ритм, правильное питание и т. д.» (34%). «Традиция — это не только воспроизводимый след прошлого, а работающий ключ к действующему коллективному бессознательному, способ объяснить актуальные модели поведения, стили жизни и вкусы. - Елена Бровкина, к.ф.н., преподаватель Школы Дизайна ВШЭ. - Взгляд „внутрь“ культурного кода открывает нам, как русский человек трактует универсалии этого мира и почему он делает это именно так. Например, почему дом — „живой“, как случайность и удача превратились в "авось», а иррациональность и нелогичность — в "сказочность". Где искать традиционную национальную культуру? Большинство россиян считают, что традиционная культура - это, прежде всего, «праздники, обычаи» (71%), «фольклор» (59%) и "ремесла и художественное творчество" (53%). Также существенную играют «народный костюм» (39%), «зодчество и архитектура» (30%) и "кухня" (30%) как носители образа традиционной культуры.​ А вот в приватную жизнь респондентов традиция проникает через более прикладные, материальные формы: «традиционная кухня» (79%), «песни, пословицы, сказки и т. д.» (62%) и "праздники, обряды" (59%). Это то, что они знают и чем пользуются сами. Значительно реже традиция попадает в быт человека через такие элементы, как «одежда, народный костюм» (20%), «дизайн по мотивам ремесел» (20%) и "интерьер с элементами русского стиля" (29%). Что, вероятно объясняется более высокими требованиями к мастерству и сложностями создания таких форм.​ Ярче всего — в религии и в одежде. Если самыми массовыми формами передачи традиции являются праздники, обычаи и фольклор, то носителями традиции в ее максимальной аутентичности и самобытности россияне называют совсем другие медиумы. Так, отвечая на вопрос «В каких сферах современной жизни вы видите самые яркие проявления национальных традиций?», респонденты чаще всего отвечали: «религия» (48%) и "современная одежда, украшения и мода в целом" (41%). Также значимыми сферами были названы «современное театральное искусство, танец» (35%) и "современная музыка" (35%).​ Традиция и новые медиа На вопрос совместимости традиционной художественной культуры и новых медиа 76% респондентов ответили: «Да, т.к. самое важное это смысл». Позицию «Нет, т.к. традиции связаны со своим контекстом, материалом и способом производства» разделяют только 12% опрошенных, ещё 12% ответили «Не знаю».​ Такое распределение ответов подтверждает живучесть традиций и демонстрирует готовность значительной части аудитории взаимодействовать с традиционной художественной культурой и после ее технологической трансформации, при условии сохранения смыслового ядра. Потенциал традиционной культуры и роль современных художников В ответах на вопрос «Могут ли современные художники обогащать художественные традиции через свое современное видение и искусство?» 55% выбрали формулировку «Да, художественные традиции живые и не перестают меняться». Ещё 38% согласны с утверждением «Да, но при условии соблюдения канонов традиционных практик», и лишь 7% указали «Нет, современное искусство избирательно». Полученные данные демонстрируют, что традиционная культура одновременно укоренена в повседневных практиках, но также продолжает проецироваться на современное художественное пространство. [1] Период проведения опроса 12.09 — 7.12.2025 года, 2092 респондента. Организаторы — Наталия Юстицкая — куратор выставки «Сокровенное. Живое» и основатель проекта «СВОЯСИ», при поддержке выставочного отдела Парка «Зарядье» и Бровкиной Елены culturalcodes.ru.